ポモドーロ！（トマト！）
我が家の軒下（マンションですが）にツバメの巣。
黄色い口をあけたヒナたちの元気な鳴き声を聞くために
イタリア行きを断念したといっても過言ではない、
野鳥好きの小倉です！
カヤック本社のある鎌倉は、都内よりも
ツバメの交通量がとにかく多いのです。
家々の軒下にはすでにいくつものツバメの巣が作られ、
商店の中までも平気でひゅんひゅん飛び込んでいきます。
仰ぎ見るフォトジェニックなツバメのかわいいお尻に、
シャッターチャンスをうかがっては、
ああ、早く雛が孵らないかしら・・・とwktkする日々。
鳥のお尻写真集というものが発売されたら
3冊は買うだろうなあ。鳥の頭写真集も５冊はほしい・・・。
フゥ〜、なんだか鼻息が熱〜くなっちゃいます。（照）
とはいっても、ツバメは渡り鳥。
西洋の童話にも登場したり、大陸の珍味であったり、
まてよ・・・ということは、イタリアにも渡っている？！
とさくっと検索かけましたところ、
やっぱり来てました！ツバメ！
なんと、イタリア語でツバメのことわざがあることを発見しました。
------------
『Una rondine non fa primavera.』
ツバメが一羽来たからと言って、春になったとはいえない。
------------
一つのことをとって早合点は禁物！という意味だそうです。
おおらかなイタリア人、ついつい慎重さに欠けたりもするのでしょうか。
しかし・・・これって・・・日本のツバメと同じルックス。
しゅっとした尻尾も赤いのども、巣づくりのようすまでまったく同じ！
つーか、おなじ生き物だもの、あたりまえですよね〜。
心和む光景は世界共通、そしてやっぱり愛されている。世界中で！
カヤックの旅する支社も、世界の人々にささやかな幸福を運ぶ
渡り鳥のような存在になれたら素敵だなーと、
そのようなことを考えました。
コメントする